Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
♫ The moon in my hand laughs to it's heart content ♫
♫ The cloud in front of me goes to bed early ♫
♫ Spring breeze can't blow down my skinny waist ♫
♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫
♫ Youngster, you shall not have the heart to return too early ♫
♫ Swallows also fly here in pairs ♫
♫ Peaches have died prematurely, and Japanese bananas also stay green ♫
♫ Who cares if it rains and wind blows in a howling and pounding night ♫
♫ Even if a flower bursts with fresh red color, it still will wither ♫
♫ The heart of a youngster will never turn old ♫
♫ Everyone heard, both young and old, ♫
♫ That I want to row the boat in the water ♫
♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫
♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? Come back to chat with peach blossoms ♫
♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫
♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? Hurry up to chat with peach blossoms ♫
♫ La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la ♫
♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫
♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫
[ I Will Never Let You Go ]
[ Episode 38 ]
Fast! Fast! Put out the fire!
Fast! Right here! Water!
Faster!
Faster! Faster!
Quickly put out the fire! Quickly come here!
Water!
Everyone stop!
There's another rescuer.
Catch them!
Take Miss Zhu out first! I will stop them!
No, we'll leave together!
Kill the Commandery Prince of Dongping first!
No, don't go over there.
Go!
- Chen Yu! - Come on! Don't you want to live?
Hurry!
- Faster. - Let me go!
Let's go.
Come with me!
Let go of me!
What are you doing? Don't run!
Let go of me!
Zhu brat, you like Chen Yu? I will have him die here then.
Kill!
Kill him!
Kill!
Faster! Faster!
Let go of me!
It's been days.
The Young Master still doesn't have any updates. Did anything happen to him?
I will go into the desert and look.
- You stay here and wait for the message. - Quickly go!
- Stop. What's your purpose for entering? - Looking for a doctor.
Xiao Liu! Xiao Liu!
Princess! Princess! Where did you go?
- Go save Chen Yu. He is trapped in the bandit's base camp. He is in danger. - Stop right there!
I will ask Magistrate Du to send troops.
Wait!
This is the map of the bandit's guarding locations.
Look!
We can use it to break into the base camp.
Take it.
What are you doing?!
I saved her.
If I don't knock her out,
she will try to go into the base camp and try to save him.
Since you guys know her,
then protect her. Here.
Princess! Princess!
Princess!
Stop him!
Go after him! Now!
Don't let him get away!
Go search over there!
Faster! Hurry! Let's go!
Over there! Faster!
Go look over there!
You guys come with me.
Send a couple people over there.
He is not here! Search carefully!
He is not here either!
I didn't see him here either!
Quickly, go over there!
Yes!
Go look behind there!
This way! This way! Search this way!
This way. Search over there!
- You guys, go look over there! - Yes!
This Commandery Prince is so good.
We have this many people,
and he escaped anyways.
I do admire him.
No matter how good he is,
he has to die here.
Yes.
Master Liu!
Main envoy, why did you come here?
Lord has given orders commanding Big Beard Ma
to immediately bring 500 people
a gather at Xiaoqiu (Little Hills) Woods.
What will they be doing there?
The Emperor's people are there.
As they say, we train soldiers for a thousand days to use them one day.
Villa Master Liu, you've been training them for so long on behalf of Lord.
It's finally time to use them.
The war finally starts.
What's wrong?
Go.
Young Master?
Young Master.
Did you blow the horn for retreat?
Xichu's troops are coming.
All of you need to leave immediately and abandon this place.
Our watchmen are everywhere in this desert.
- Why didn't we receive any messages from them? - Stupid!
Did I come all this way just to lie to you?
Zhu brat stole the watchmen's map from Big Beard Ma and handed it to Commandery Prince's people.
They've avoided your scouts.
Go report to the old man now!
Thank you for the information.
We will leave right this second.
Chief Steward Zhu,
you have come here more than once,
and you've brought expensive gifts every time you've visited.
I understand your desire for saving her,
but I've made myself clear that
the only possibility for anyone disappearing in the Gobi Desert
is being abducted by Big Beard Ma.
I've sent people to exterminate the bandits.
Please wait for a couple of days.
There should be good news coming.
But the bandits....
But what?
Don't think that I don't know.
While talking to me and General Guan,
you also sent people to investigate where the bandits were at the same time.
You want to pay expensive bail to get Your Lady back.
Do you know that you are ruining my extermination plan?
I wouldn't dare, Magistrate.
Also,
now is the key moment in our extermination plan.
If you leak out any information,
the Zhu Manor will be a suspect for ganging up with the criminals.
Ganging up with the criminal
is a serious crime that can cost the lives of everyone in your family.
I understand.
Since you understand, then you may leave.
If there are any updates, I will send people to let you know.
Thank you, Magistrate.
Magistrate!
What are you panicking about?
Speak!
Magistrate,
General Guan has obtained the defense map of the bandits.
He already took off to exterminate them.
What?
We are late. They ran off again.
- Young Master! - Commandery Prince!
Prince!
Sorry for being late.
Please forgive me, Your Highness.
Go after them right now.
They just left.
Maybe you can catch them.
Go!
Thank you, Your Highness. I will go right now.
Young Master.
- Come with me! - Yes!
Han Ye,
how did you find me?
Young Master,
we saw a man by the city gates who was forcefully taking Princess with him.
He knocked out Her Highness and disappeared.
The Princess gave us the map for the guards' locations.
She said that you were trapped in the bandit's base camp and was in danger.
I had General Guan send troops your way immediately.
Where is she right now?
Xiao Liu went with her to a nearby inn.
Good.
Let her stay close for now.
Send some people to protect her.
Don't let her fall into Dongfang Shi's hands.
Also,
don't tell her that I'm injured,
so she won't worry too much.
Understood.
There was a man here.
He said they were going to start a battle with the Emperor in Xiaoqiu Woods.
I suspect that
they are targeting my teacher this time.
Han Ye,
send all the guards to Xiaoqiu Woods right now.
If you see my teacher,
help him
at the critical moment.
What about you?
I'm fine.
I will be fine after recuperating for a while.
Zhangqing!
Han Ye, put down your sword. He is not the enemy.
Yes.
Get back
and drop your weapons!
Yes!
Are you okay?
Young Master!
Medical Sage Yi, how is the Young Master?
Don't worry, Commander Han. His Highness's wounds are not deep. He just lost lots of blood.
His life is not in danger. He just needs rest.
Thank you, Doctor. When will he wake up?
I have already used my needles on him. He will be awake within two hours.
Thank you, Doctor.
As long as His Highness is okay, then it's good.
Commander Han, where is Zhu brat? May I see her?
Zhu brat?
The Princess you were talking about.
About that, I can't make decisions without the Prince's order.
Forget it. It will take him a while to wake up.
It's okay. I will go to the Xiaojin Ku (Gold Cave) to gamble first. I will come back later.
Commander Han, the Provincial Magistrate Du of Xichu seeks for an audience.
He invites you and the Commandery Prince to recuperate in his manor.
Tell the magistrate that all the decisions will be made after His Highness awakes.
Princess, you are awake! I just made soup for you. Drink it while it's still hot.
Where is Chen Yu?
Don't worry, Princess. I just got a message from Commander Han
saying that the Young Master is okay. He is on his way back.
It's good that he's fine.
I didn't expect you to be alive, Princess.
If the Seventh Prince knew, he would be so happy.
Right, who was the Young Lord with you earlier?
Even though he knocked you out, I think that he cares about you very much.
Is he your lover?
He is not! I have no relations with him whatsoever.
[ Zhu's Silk Store ]
Chief Steward Shou, is there any news from Miss?
I spent so much money, but I didn't get any information.
What do we do then?
- How much money do we have in the store? - We have ten thousand taels left.
Give me five hundred taels. I need to go to the Xiaojin Ku.
I heard that the exterminating troops already took off. If I want more accurate news,
I will need to spend more money. Send a message back home.
We can't hide it from Grand Master Zhu anymore.
Ask Grand Master Zhu to send five hundred thousand taels of silver here to Xichu.
Yes.
Come! Come!
Stick with your bets! Stick with your bets! Open!
4-4-6, big!
Come! Stick with your bets!
Young Master, I've sent out the post for hiring like you asked.
Within two days, all the good fighters within the Xichu border will be gathering at Mingyue Villa.
What about the remaining forces of Liu Mingyue in Mingyue Villa?
They have been informed. They are waiting for your call.
Madam Yu, I have another thing for you to do.
Speak away.
Come! Come!
Hurry!
I'm betting small!
Stick with your bets! 2, 1, small!
I won! I won! I said it was small.
You were right!
That's a lot.
Put down your bet!
- Stick with your bet! - So lively. - Let's play.
Make your bet! The more you bet, the more you win!
- Quick! Quick! Make your bets. - Make way.
What brought you here, Officer?
We just exterminated the bandit's base camp. Our superiors gave us rewards.
Since I'm doing nothing, I came here to idle my time away. Come.
What did you say? You have exterminated the bandits' base camp?
- What? You don't believe me? - No, of course, I do.
You two have worked hard. Here. That's for getting some tea for you.
- You guys enjoy! I'm going! - Don't leave!
- Don't go! You were winning! - Excuse me, My Lord.
Madam Yu?
My Lord still remembers me.
However, I don't remember you.
Who doesn't know the owner of the Xiaojin Ku?
- I am Sima Shou. - Lord Sima is good at gambling, which I admire.
Could you gamble with me before you leave?
Five hundred thousand taels for a bet. What do you say?
You really want to bet with me, Madam Yu?
It's lonely to be the best. It's rare to run into someone who is as good as you.
Of course, I would love to gamble with you. Don't you think the same, My Lord?
You are right, Madam Yu.
But Madam Yu, I do have an emergency to take care of.
How about I will come back when I have more time, Madam Yu?
Okay. I will be waiting.
Goodbye.
Secretary Wang, I heard that the extermination was successful.
I wonder if My Lady was rescued or not?
We didn't find Miss Zhu in the bandit's base camp.
You didn't find her?
Young Lord Dongfang?
Chief Steward Shou!
I can't believe that I ran into you here.
Right. It seems that I'm destined
- to run into you. - That's true.
But I have important matters to take care of today. I don't have time to catch up with you.
- I will buy you drinks some day. - See you.
Wait, Young Lord Dongfang!
What's the matter, Chief Steward Shou?
Young Lord Dongfang, please excuse me. I want to know
if you know where Our Lady is.
How could I know where she is? I'm not related to her.
Lady Zhu and I got separated in Longhu Mountian.
Lady hasn't come back. I thought it must've been Big Beard Ma who abducted her.
But the base camp was exterminated today, yet they didn't
find Lady in the base camp.
You've been following us.
Have you run into Lady Zhu?
Lady Zhu is missing?
If she wasn't abducted by Big Beard Ma, could she have had some kind of accident in the desert?
Lady Zhu doesn't know how to fight. How could you lose her?
Tell me. What should we do?
You... You really didn't run into Our Lady?
You've been avoiding me. How could I run into her?
What should I do?
How am I going to face the Grand Master when I get back to the manor?
I lost Lady Zhu!
You... Why are you laughing? If it wasn't for you,
if it wasn't for avoiding you, would she come to Xichu?!
If... If we didn't come to Xichu, would she have gone missing?!
Don't blame me for it.
But if you want to save your Lady,
I can think about helping you.
Really?
Even if I'm lying to you,
do you still have someone you can trust?
Wrong.
You just said that
you don't know where she is. It's only been a quick second,
and you can help me find Our Lady?
Don't tell me that you knew where she was to begin with,
and you messed with me on purpose.
I was just joking. Who knew that you were so trusting.
It's just that you look so funny when you cry,
which put me in a better mood. I will forget about our past grudges.
About her... she wasn't abducted by the bandits.
A pervert took her.
I can go rescue Your Lady,
but you will have to write a letter of authorization.
Your Lady is avoiding me like avoiding a thief.
Even if I saved her, I don't think she would come with me.
You are lying to me again, Young Lord Dongfang.
If a pervert took away Our Lady, how could you not go save her?
- Tell me, do you have Our Lady or not? - You are overthinking it.
Why do I have to go rescue her? She never wanted to marry me.
Why do I have to be patient and go rescue her?
Why are you willing to help me now then?
Because I see her as a business. We are businessmen.
If you want me to go save her, you will need to pay me.
Okay. As long as you are willing to go save her, money will not be a problem.
So straightforward,
but I'm not cheap.
Just name your price, Young Lord Dongfang.
- How much is that? - One million taels.
If you can't afford it, then forget it. She is the Lady of the Zhu Manor anyways.
The Zhu Manor will try every way to save her.
I don't have to go through the trouble and save her.
I just don't know if she has been sold to a brothel the past couple days that she was abducted.
Wait, Young Lord Dongfang!
One million taels and nothing more,
but I will have to say this first.
I asked for your help because I am desperate.
If you break your word and can't save Lady Zhu,
don't even mention the one million that you are not going to get,
I would even risk my life to kill you.
[ Zhu Shou ]
As long as Zhu Zhu comes back unharmed,
Zhu Manor promises to pay Dongfang Shi one million taels of silver.
Or else, Zhu Shou will chop off a hand.
But if Dongfang Shi can't save Zhu Zhu,
Dongfang Shi will need to chop off a hand.
Zhu Shou, it seems that other than fat, you also have some brain.
Now, I will have to go save Zhu Zhu.
Are you afraid to stamp your finger print on it?
Why not?
If you want me to save her, you have to pay half the money first.
Don't worry, Young Lord Dongfang. I will send the deposit to your manor tomorrow.
Please save Our Lady as soon as you can.
You need to pay me first.
Since Young Lord Dongfang insists on having the five hundred thousand taels deposit now, please follow me.
Zhu brat, you want to pay me back?
- No way. - Princess! Princess!
- Where are you going? - I'm going to House of Zhu's store in Xichu.
I haven't talked to them for such a long time. Zhu Shou must be worried sick.
How do you have anything to do with the House of Zhu?
It's a long story. I will tell you another time.
Princess, per the Young Master's order,
you need to rest here. Just leave everything
to me.
That works, too. Then, you go to House of Zhu's silk store.
Tell Zhu Shou that the Lady is back and have him come to me.
Okay. I will go tell him now.
Xiao Liu, why is Liu Qingwu here?!
That...
Is Zhangqing inside? I want to see him!
Miss Liu? What are you doing here?
There is only one hotel in this place. I've been waiting for Zhangqing.
- I want to see him. - Miss Liu!
Zhangqing!
Chen Yu!
What's going on?
His Highness is out of danger.
Also, he has taken some medicines and will be awake soon.
- You are not lying to me this time, right? - I wouldn't dare.
She is not my father's daughter, so we are not siblings.
Xiao Liu, take Liu Qingwu to the authorities right now.
Liu Mingyue is the leader of the bandits. Mingyue Villa must have something to do with the bandits.
Have them investigate Mingyue Villa as soon as they can. They must have lots of secrets.
Princess, Miss Liu is now the Young Master's friend.
I've already given up my evil ways. I'm Zhangqing's people now.
Mingyue Villa is also at Zhangqing's disposal.
Liu Mingyue is the one ganging up with the bandits. Not me.
Xiao Liu, this woman is not the Seventh Prince's daughter.
She is not a Princess. She lied to all of you.
If I'm not, are you?
Miss Zhu, we just met in the desert.
You told me that you were the granddaughter of the House of Zhu.
You only look like the Princess.
Today, you pretended to be the Princess
while Zhangqing is in a coma. What are you up to?
I am both the granddaughter of the House of Zhu and the Princess.
A couple of days ago, it was just inconvenient to tell you the truth.
I don't believe you. You are planning on something evil.
Miss Liu, what are you doing?
You need to lock her up. I'm afraid that she is going to hurt Zhangqing.
Miss Liu, don't you worry. His Highness has reiterated that I need to protect the Princess before he lost consciousness.
Yes. Yes.
Zhangqing must have been bewitched by her. Do not believe her.
What a good talker and a liar you are.
I think you are trying to kick me out or kill me before Chen Yu wakes up.
Let me tell you. I don't die easily.
Do you really believe people can easily come back to life?
- She is a monster. If you don't kill her now, she will cause more trouble. - Qingwu...
Stop messing around.
Young Master.
Go back to Mingyue Villa. I've said to you many times back at the hotel
that we will stop working together from now on. We will not have any relation in the future.
Leave.
- Go back to Mingyue Villa! - Yes!
[ Hotel ]
Hua Buqi, I will make you die again.
Have you sent people to Xiaoqiu Woods yet?
I've sent all the secret guards.
Good. You may leave us now.
Also, you will only call her MIss Zhu from now on. Don't ever mention the Princess matter.
- Yes! - Yes!
Xiao Liu, don't forget to go to the silk store and inform Zhu Shou.
Princess... Don't worry, Miss Zhu. I'm on it.
Commander Han, how did the Princess turn into Miss Zhu?
I know it. The Seventh Prince must've gotten the wrong daughter.
- No wonder the Young Master... - Shut up.
Haven't you caused enough trouble with that mouth of yours?
Why aren't you on your way to sending the Princess' message?
Lie with me for a while.
Why should I lie with you? I'm not Liu Qingwu.
You are still jealous?
Didn't I just drive her away?
Xiao Liu was defending her like that.
It seems that you guys had a special relationship before I came.
What is it? Did I touch your wound?
- Where? Where? - Right here. Right here.
Don't move. Let me hold you for a little longer.
- You were pretending. - That's impossible. It was real.
Buqi, you are very pretty today.
What a smooth talker.
Are you still in pain?
[ Zhu's Silk Store ]
Is Zhu Shou here?
Young Master, Miss Zhu, people from the House of Zhu are here.
Come in.
Please.
Greetings to Your Highness.
- Get up. - Thank you, Your Highness.
Where is Zhu Shou?
Replying to Lady Zhu, Chief Steward Shou went to the Xiaojin Ku.
He had to gamble with Madam Yu there today.
Gamble?
Shouldn't he be looking for me
after we got separated? How could he go gamble with someone?
I don't know much about it either.
This afternoon, Chief Steward Shou came in in a hurry and told me that
he needs all the money in the store and another one million taels.
We don't have that much money.
Manager Shou said that he will think of something.
I was worried, so I followed him.
He seemed like he wanted to win one million taels from this Madam Yu.
One million taels? He must have been tricked.
- Xiao Liu, go get the carriage ready. I need to go to the Xiaojin Ku. - Yes.
Please.
I will go with you.
It's okay. I can go by myself. You can just rest here.
I am worried about you going alone. I'm going with you.
- But your condition. - It's okay. I'm fine.
[ Xiaojin Ku Gambling House ] Come inside! Come inside! Take care!
Customer, take care!
Yiliang Gambling House is a business of the House of Dongfang.
This Xiaojin Ku feels so similar with Yiliang Gambling House.
Don't tell me it has something to do with Dongfang Shi.
If that is so, that would be bad. Zhu Shou must have been tricked.
Is it your first time here?
We are looking for Dongfang Shi. Where is he?
So you are here to look for someone.
Our gambling house doesn't allow any fights or corrals.
We have a rule saying that we reject everyone who is here to look for people.
Please excuse us. I cannot look for someone for you.
We...
Greetings, Commandery Prince!
I'm only here to look for someone.
You may continue.
Get up.
I will get Madam Yu to come see Your Highness right now.
It's okay. Just take me to her.
Yes.
Your Highness is so powerful.
It seems that it is better to have a Prince with me.
Lord Sima, I've already passed you by six points.
We have one last round. Are we still doing this?
Zhu Shou, it seems that you can't give me five hundred thousand taels
and you still have to pay the gambling house five hundred thousand taels.
Madam Yu, Commandery Prince is looking for a Young Lord Dongfang in our gambling house.
Miss, I've finally found you!
Where did you go?
Are you okay? Are you hurt?
I'm okay. But you surely must have been tricked.
Me?
Zhangqing, I didn't expect you to be able to walk by now.
I saw that you were hurt badly. I assumed that you would have to be in bed for a couple of days.
Sorry for disappointing you, Young Lord Dongfang.
I am indeed a bit disappointed.
I've never been played like this ever since I was a kid.
You and Miss Zhu are pretty in sync.
You two pretended to be meeting for the first time in front of me,
and I even believed it?
Miss Zhu and I did just meet.
It's just that, Miss Zhu really looks like an old friend,
so I fell in love at first sight.
As for Miss Zhu...
I also fell in love at first sight.
I understand now.
Young Lord Dongfang, so you've seen My Lady beforehand.
You also knew that she was with the Commandery Prince,
but you lied to me saying that Our Lady was abducted by a pervert.
You made me scared and worry so much,
so I had to sign that agreement for one million taels.
Zhu Shou,
you are wrong. You clearly begged me first.
Not only that,
I think this bet is also arranged by him.
When I heard that you were gambling hard in the Xiaojin Ku from the store manager,
I didn't get it.
Now that I see Dongfang Shi present in this special guest room,
I am more convinced that this place and Yiliang Gambling House
are both owned by your House of Dongfang, right?
Yiliang Gambling House and Xiaojin Ku are both owned by your family?
That's right, they are our businesses.
Madam Yu,
based on this information, you should have gotten orders from Dongfang Shi
a long time ago to gamble with me, right?
Luring me into this trap, you're hell bent on eating me.
The Young Lord said that
Chief Steward Zhu made five hundred thousand taels in the Yiliang Gambling House.
The Young Lord doesn't like when House of Zhu takes money from his business,
so I invited Chief Steward Shou to gamble,
so we can win some of it back.
I'm not gambling with you then!
I didn't expect that the distinguished House of Zhu
couldn't even lose five hundred thousand taels.
But Chief Steward Zhu, the bet has started.
If you don't go through with it, you will still have to pay me five hundred thousand taels.
You...
- Zhu Shou, what agreement did you sign with them? - I...
You didn't save me. This doesn't count.
Zhu brat, you are so unappreciative.
I risked my life to save you from the bandit's base camp.
You forgot about it this fast?
Who can prove that you did?
Also, why don't you say that
I wasn't caught by the bandit in the first place if it wasn't for you.
Good. Read this agreement closely.
It didn't say that I had to be the one saving you.
Even if you don't admit that I saved you,
it's enough as long as you escaped from the bandits
and come back in one piece.
You are shameless.
My Lady, I was desperate, that's why I was muddled and got tricked by him.
Stop talking.
I know that you signed this to save me.
But what do you mean by coming back unharmed?
Zhu brat, do you have any wounds on you?
Nope.
Then you are unharmed.
But I'm no longer a virgin, does that mean I'm unharmed?
Are you okay, Young Lord?
Those bandits touched you?
Calm down a little.
To be honest,
before running into you before the desert, I was abducted by the Lotus Robe Knight.
He...
Miss Zhu, you can't casually say those things.
A woman's reputation is the most important,
but if you did have something with the Lotus Robe Knight,
I'm the Commandery Prince of Dongping after all.
I will seek justice for you.
How?
Zhu brat,
do you think I will believe what you said?
Madam Yu, get them out of here.
Yes, Young Master.
Why are you people getting so nervous?
I was just asking.
What's "unharmed"?
I initially was planning to be with the Lotus Robe Knight,
but he was messing around out there. I have to think about it.
It seems that you did come back unharmed.
Zhu Shou, you need to give me back one million taels right now, or you will need to chop off one arm.
- I choose to chop off my arm. - Good.
What are you talking about?
I will pay for it.
Commandery Prince of Dongping is indeed so rich.
Even though I don't care about the money,
if you want to be the hero,
then I will take the money.
But don't forget, Zhu Shou, other than the one million taels,
you still owe five hundred thousand to the gambling house.
What do you mean he owes the gambling house five hundred thousand taels? It's not like he gave up.
Zhu Shou, gamble with her.
Didn't you say that you can win everyone in the south?
I don't believe that she can beat you.
This... I...
What?
Don't tell me you have lost already.
Almost.
What do you mean almost? Winning is winning. Losing is losing.
I was rolling the dice with Madam Yu, with the highest number winning.
We did five rounds,
but Madam Yu has passed me by six points.
Isn't it just rolling the dice? How could you lose?
Are you people cheating?
We tested the dice together.
Xiaojin Ku has been around Xichu for years.
If we make our money by cheating,
why do we even do the business?
You don't know this, but this dice is not a normal dice.
Madam Yu and I cracked the dice first,
increasing the difficulty, before we started our bet.
These past years, I've been working on all kinds of stuff in Zhu Manor,
so I haven't been practicing. Hence, I accidentally
got passed by six points.
So we still have a chance.
Still?
Madam Yu, our Lady said that
since we are gambling, let's bet on something big.
Or else, it would be too much trouble for us to win five hundred thousand taels from you and then still pay him one million taels.
It's too much.
How about we just gamble for one million taels?
Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
♫ If we're to bid goodbye in this lifetime ♫
♫ Brush by your shoulder and face ♫
♫ An infatuation, a sincere love ♫
♫ Little warmth remains in between my fingers ♫
♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫
♫ That red jian where we left behind our love ♫
♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫